مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی مازندران گفت: کتاب ۱۲ جلدی فرهنگ نامه زبان تبری (واژگان تبرستان و مازندران) بهعنوان دایره المعارف زبان تبری تالیف جهانگیر نصریاشرفی و مدیریت حسین اسلامی و کتاب دستور زبان تبری تالیف نصرالله هومند تدوین و آماده انتشار است.
محمد محمدی با بیان اینکه این دو مجموعه کتاب از آثار فاخر و ماندگار تاریخ تبرستان محسوب میشود باید به نحو شایسته و مناسبی منتشر و در اختیار همگان قرار گیرد، افزود: چند کتاب دیگر از آثار ارزشمند مولفان و نویسندگان شناخته شده که مرتبط با فرهنگ بومی مازندران تالیف شده است نیز مورد حمایت قرار میگیرند.
وی با اشاره به اینکه کتاب دستور زبان تبری در کتابخانه مجلس تصویب و سپس چاپ شد، اظهار کرد: از تاریخ تبرستان که واژههای قدیمی مثل ورمجه و اسامی زن و مرد در تاریخهای مختلف آورده شد در این کتاب دیده شده و جمعآوری این مطالب بسیار زمانبر و سخت بود، از این رو این پژوهشها و تالیفات آثاری ماندگار و ارزشمند محسوب میشود.
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی مازندران با بیان اینکه برای تکمیل ویراستاری، عکاسی و سایر فعالیتهای آن، زمانبندی و برنامهریزیهایی انجام گرفته است و تا پایان سال چاپ این کتاب نهایی میشود، افزود: علاوه بر پژوهشهای صورت گرفته، نقشههای متعددی نیز براساس خرده فرهنگها ثبت شد و ایلات و عشایر همانند ایلیکایی و افضلی که زبانشان مازنی است اما به دلیل مهاجرتها تحت تاثیر اقوام قرار گرفتند نیز در این کتاب دیده شده است.
محمدی یادآور شد: مقالات متعددی وجود دارد که واژههای فرانسوی، روسی، انگلیسی و آلمانی که تا دوره معاصر وارد این زبان شد و تغییر شکل پیدا کردند جداسازی و مشخص شدند.
به گزارش پایگاه خبری صبح آمل نیوز و به نقل از ایسنا، وی تصریح کرد: یک اقدام همه جانبه از طرف استادان، محققان و پژوهشگران مختلف مازندرانی موجب شده تا کتابی با کیفیت را در اختیار مردم قرار دهیم.
